Z przykrością informujemy, że wczoraj, 11 bm. odszedł Nestor polskiej informatyki, redaktor Władysław Klepacz. Wieloletni redaktor czasopisma Informatyka (przedtem Maszyny Matematyczne). Uroczystości żałobne rozpoczną się w piątek 15 stycznia o godz. 10:00 w kaplicy Halpertów cmentarza Ewangelicko-Augsburskiego (Warszawa, Młynarska 54/56/58), po czym (ok. godz. 10:30) nastąpi odprowadzenie Zmarłego na miejsce pochówku do grobowca rodzinnego, Aleja 1, grób 1/66. W wyniku ograniczeń epidemicznych zaleca się odwiedzić bezpośrednio grobowiec rodzinny.
Władysław Klepacz urodził się 12 października 1924. W czasie okupacji ukończył Liceum Handlowe Gąseckiego w Warszawie (1943), pracował w rodzinnym zakładzie kuśnierskim, działał w konspiracji. Uczestniczył pod pseudonimem Ajax w Powstaniu Warszawskim jako żołnierz batalionu Bełt (1944). Po wojnie studiował w SGH/SGPiS (1945-1951). Z informatyką związany od 1958, kiedy znalazł zatrudnienie w Instutucie Maszyn Matematycznych (1958-1965). Potem, do emerytury pracował w periodyku Maszyny Matematyczne (1965-1995), przemianowanym w 1971 na czasopismo Informatyka , gdzie w latach 1985-1995 pełnił funkcję redaktora naczelnego. Przedtem (1965-1985) działał tam jako sekretarz redakcji. Był też redaktorem naczelnym miesięcznika Mikroklan (1986-1987). Ma w dorobku liczne książki, artykuły i tłumaczenia fachowej literatury informatycznej, ponadto opracowanie pierwszej polskiej normy terminologii informatycznej (1971). Równolegle przez 46 lat oddawał się działalności społecznej w spółdzielczości mieszkaniowej SBM Żoliborz, m.in. spisując kronikę tej organizacji.
Odznaczony w roku 2018 Medalem 70-lecia Informatyki Polskiej PTI, a wcześniej takimi odznaczeniami jak Zasłużony Działacz Kultury, Srebrny Krzyż Zasługi oraz złota odznaka „Zasłużony dla Budownictwa Spółdzielczego”. (ad)
W roku 2018 Władysław Klepacz dał się namówić na chwilę wspomnień z pionierskich czasów polskiej informatyki.