// Oddział Mazowiecki Polskiego Towarzystwa Informatycznego
gazeta

Bieżące informacje o działaniach, inicjatywach i spotkaniach organizowanych przez Oddział Mazowiecki PTI oraz ogłoszenia i informacje dla członków Oddziału.

// terminologia

Jedenaste Forum Kultury Słowa pod znakiem nazw własnych

18.10.2017

Odsłon: 210

XI Forum Kultury Słowa, którego sesje i warsztaty odbywały się na terenie Wydziału Humanistycznego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie 11-13 października 2017, było skoncentrowane na onomastyce w języku polskim, czyli kulturze i ewolucji nazw własnych. Wśród organizatorów Forum znajdowało się wiele organizacji i instytucji, w tym: Rada Języka Polskiego przy Prezydium Polskiej Akademii Nauk, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie, Instytut Polonistyki i Logopedii UWM oraz Fundacja Pro.pl. Forum skupiło wokół siebie około 100 słuchaczy, w tym bardzo wielu wybitnych specjalistów z branży. Stanowiło więc spotkanie o charakterze nie tyle ilościowym, co jakościowym.

 

Wydawałoby się, że nazwy własne to margines języka i kwestie dla niego raczej nieistotne. Jednak to tylko złud... więcej »

Kategorie: Konferencje i seminaria Tagi: terminologia, społeczności, oprogramowanie, 2017, sprawozdania

Klub Informatyka na temat danych masowych

20.09.2017

Odsłon: 230

Wyjątkowo wcześnie po wakacjach rozpoczął swoją aktywność mazowiecki Klub Informatyka. Już 19 września na wydziale Matematyki i Nauk Informacyjnych Politechniki Warszawskiej miało miejsce pierwsze spotkanie, Było ono poświęcone technikom danych masowych, bardziej znanym w środowisku jako Big Data.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Oto wszyscy prelegenci razem, od lewej: dr hab. inż. Maciej Grzenda (prodziekan),

dr inż. Marcin Luckner, dr hab. inż. P... więcej »

Kategorie: Klub Informatyka Tagi: wideo, terminologia, oprogramowanie, 2017, sprawozdania, Big Data

Co dalej z polskim słownictwem informatycznym

06.07.2017

Odsłon: 327

Zespół Terminologii Informatycznej przy Radzie Języka Polskiego PAN, prowadzony przez prof. Andrzeja Blikle, postanowił zintensyfikować prace nad zbudowaniem polsko-angielskiego słownika terminów informatycznych. Mogłoby to przyczynić się do pozbycia z języka niepotrzebnych anglicyzmów oraz ujednolicenia terminologii w obszarze informatyki.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Na seminarium obecni byli: Małgorzata Marciniak (stoi), Agnieszka Mykowiecka, Witold Staniszkis (na zdjęciu pierwszy od lewej), Andrzej Blikle (drugi), Piotr Chrząstowski-Wachtel (trzeci), Lucj... więcej »

Kategorie: Konferencje i seminaria Tagi: terminologia, 2017, sprawozdania

Mikołajkowy Klub Informatyka - krótka relacja

17.12.2015

Odsłon: 423

Tym razem  tradycyjne spotkanie mikołajkowe Oddziału Mazowieckiego PTI odbyło się w imponujących murach Gmachu Głównego Politechniki Warszawskiej.

 

Równie tradycyjnie połączyliśmy nasze Mikołajki z krótkim wstępem merytorycznym. Zapowiedzianą niespodziankę programową przedstawił - w imieniu Sekcji Terminologicznej PTI - Andrzej Dyżewski, animator i przewodniczący Sekcji. Na źródłowych przykładach pokazał  zaskakującą dawną pisownię kilku słów, które jakby się wydawałoby, już od lat istnieją w naszym dźwięcznym języku w znanej nam dziś formie. W głównej części Andrzej przypomniał informatyczne dyskusje terminologiczne, zwłaszcza z początków historii Polskiego Towarzystwa Informatycznego.

 

W swobodnej dyskusji dorzuciliśmy kilka przykładów z naszego informatycznego i nieinformatycznego otoczenia językowego a potem przeszliśmy do głównych punktów spotkania:

 

Kategorie: Klub Informatyka Tagi: 2015, po godzinach, terminologia, sprawozdania

16 kwietnia 2013 był dniem terminologicznym

18.04.2013

Odsłon: 434

Maraton terminologiczny, któremu patronował Oddział Mazowiecki PTI, łącznie trwał około 7 godzin, z długą przerwa na obiad, przez co wielu z uczestniczących zabrał więcej niż pół doby.

 

Maraton rozpoczął się o godzinie 9 rano poprowadzony przez połączone siły firm Findwise oraz TiP. Firmy próbowały przekonać słuchaczy, że świat inteligentnego przeszukiwania tekstów nie kończy się na Google. Wręcz przeciwnie, na Google się zaczyna, ale potrzeby różnego rodzaju przedsiębiorstw (usługa Enterprise Search) z roku na rok rosną. Być może nawet dojdzie do sytuacji, że wyrobnicy wiedzy (knowledge workers) już niedługo będą umieli odnaleźć w wewnętrznych zasobach swoich przedsiębiorstw i instytucji, te informacje, które już raz one zdobyły.

Słuchacze wydawali się podzielać tę opinie, o czym świadczy ponad 40 osób, które niemal w komplecie dotrwały do końca tego etapu maratonu (przedłużonego o godzinę względem harmonogramu). Sesję zaszczycił swoją obecnością... więcej »

Kategorie: Klub Informatyka, Konferencje i seminaria Tagi: 2013, terminologia, sprawozdania

Terminologiczny Klub Informatyka (relacja)

08.03.2011

Odsłon: 372

Terminologiczny Klub Informatyka odbył się 8 marca 2011 r. w Restauracji „Antrakt” na Żoliborzu.

 

Motywem przewodnim spotkania była dyskusja na temat polskiej terminologii informatycznej, praw nią rządzących oraz tego, jak PTI może na nią oddziaływać.

 

Słowo wstępne wygłosiła red. Elżbieta Jaworska, mająca kilkunastoletnie doświadczenie walki z potworkami językowymi, zdobyte przy redagowaniu czasopism informatycznych.

 

Obecni dyskutowali możliwe obszary i metody działania Sekcji Terminologicznej PTI. Sformułowano też oczekiwania wobec sekcji.

 

Spotkanie prowadził Andrzej Dyżewski 

Kategorie: Klub Informatyka Tagi: terminologia, 2011, sprawozdania