22 specjalistów wypowiedziało się w ankiecie terminologicznej kolegi Wacława Iszkowskiego
28.03.2018
Odsłon: 115
Trudno powiedzieć czy jest to próbka reprezentatywna, mimo że specjaliści wykazywali doświadczenie daleko powyżej przeciętnej. Ale nawet w tak małej próbie wyniki pokazują jak bardzo różnimy się w wiedzy o polskich terminach podstawowych pojęć z naszej dziedziny zwanej informatyką. Takimi wnioskami zaczyna się autorska analiza rezulatatów ankiety dotyczacej kilkudziesięciu najważniejszych terminów polskojęzycznych informatyki.
Niestety taki obraz nie jest pocieszający, zauważa autor analizy kol. Wacław Iszkowski. Brak jednolitego poglądu na nazewnictwo, a tym samym na opis merytoryczny, kilku podstawowych pojęć, jest poważnym problemem we wszelkich dyskusjach o zmianach i przyszłości naszej dziedziny ( w tym również w dyskusji o projekcie dyscyplin).
Ankieta była prowadzona w okresie luty-marzec 2018 przy wsparciu Sekcji Terminologicznej PTI. Na bazie odpowiedzi 22 specjalistów powstał raport o kilkudziesięciu po... więcej »
Kategorie: Polecamy Tagi: terminologia, sprawozdania, 2018
Każdy ruch myśli w kierunku terminologii informatycznej jest dobry i ważny. Dlatego najuprzejmiej zachęcamy Wszystkich do odpowiedzi na ankietę terminologiczną, którą opracował niedawno kol. Wacław Iszkowski. W ankiecie znajduje się kilkadziesiąt terminów, z którymi doświadczamy większych lub mniejszych kłopotów w branży informatycznej. Wypełnienie ankiety polega na dopisaniu w pliku edytowalnym słów polskich, które się proponuje w zamian za terminy angielskie, a niekiedy odwrotnie. Następnie należy ankietę odesłać do niżej podpisanych. 
DSC_7067wwwGreen.jpg "prof. Jan Madey, fot. Marek Zawadzki")
Miło nam poinformować, że prof. Jan Madey, Członek Honorowy naszego Towarzystwa, afiliowany terytorialnie przy Oddziale Mazowieckim, został 22. maja br. wyróżniony nagrodą specjalną szóstej edycji Nagród Polskiej Rady Biznesu im. Jana Wejcherta. Jan Madey, związany zawodowo od lat z wydziałem MIM Uniwersytetu Warszawskiego jest twórcą i organizatorem sukcesów młodych polskich informatyków w wielu prestiżowych zawodach informatycznych na całym świecie. Dzięki niemu Uniwersytet Warszawski jako jedyna uczelnia na świecie, spośród blisko 2,5 tysiąca biorących udział, od 1994 roku co roku kwalifikuje się do światowych finałów najbardziej prestiżowego, organizowanego nieprzerwanie od trzydziestu lat, uniwersyteckiego konkursu programistycznego ACM-ICPC. W...